The Rise of Subtitling

In today’s digital society, audio-visual productions have been given a prominent position as a site of contact between languages and cultures, providing a fertile ground for the blossoming of translational practices like subtitling.

Subtitling has grown exponentially in the profession; it has become ubiquitous on the internet, and gained much deserved visibility in the academe.